|
|
|
|
| |||||
«Кольцо, меч и пламя» (тур. «Yüzüğün ve Kılıçların Ateşi..») — двадцать девятая серия первого сезона сериала «Великолепный век: Империя Кёсем», премьера которой состоялась 2 июня 2016 года в Турции и 20 и 27 мая 2017 года в России.
Сюжет[]
Сафие Султан сообщает дочери о словах Кёсем Султан, и та подтверждает, что это правда и Искендер действительно погиб. Хюмашах признаёт, что совершила ошибку, когда впустила мужа в круг доверенных лиц, но мать успокаивает её, что всё закончилось и нет надобности себя винить. Подавленная Сафие отправляется во дворец.
Кёсем Султан благодарит Зюльфикара Пашу и собщает ему, что планирует свергнуть султана Османа, но паша против этого - он поклялся покойному султану Ахмеду беречь его детей, и госпоже придётся отказаться от своих замыслов, иначе она будет иметь дело с самим Зюльфикаром.
Султан Осман выслушивает предложения пашей об усмирении янычар. Одни паши хотят наказать воинов, другие – выполнить их требования. Султан не собирается уходить с театра военных действий без победы и во всём винит пашей.
Поляки присылают предложение о мире.
Дженнет Калфа встречает Сафие, которая направляется в гарем и вспоминает время, когда она была великой Валиде Султан. Сафие устраивается в своих бывших покоях и приказывает позвать к ней Кёсем Султан, а также приготовить две чашки кофе. Сафие открывает свой перстень, в котором хранит яд.
Кёсем и Сафие остаются наедине. Сафие выпивает кофе и говорит, что она многое пережила во дворце, и рай, и ад, и о своих поступках не жалеет, поскольку старалась на благо династии; что она хотела возвести Искендера на престол, но Кёсем его лишила жизни и смысл жизни Сафие утерян. Султанша отдаёт Кёсем кольцо Хюррем Султан. Кёсем призывает слуг и говорит, что Сафие приняла яд, и необходим лекарь. Сафие сообщает Бюльбюлю-аге, что отпускает его и он свободен, и умирает.
Похороны Сафие Султан. Хюмашах плачет у могилы матери.
Бюльбюль решает служить Хюмашах.
Халиме Султан и Кёсем обсуждают дальнейшие действия. Халиме предлагает Кёсем отдать приказ – и в столицу привезут труп султана. Однако Кёсем не согласна со своей союзницей и сообщает ей, что Осман должен поплатиться троном, а не жизнью, и покушение на него – это покушение на саму Кёсем, и Халиме не следует ничего предпринимать.
Мирный договор с поляками оказывается весьма выгодным: Османская империя и Крымское ханство обязываются не нападать на Украину и Польшу, а Польша отдаёт Турции или её вассалу Молдавии Хотин и обязывается прекратить походы запорожских казаков на Крым и Турцию, однако Осман не собирается соглашаться на мир. Однако янычары недовольны тем, что от падишаха нет ответа на их требования, среди них снова начинаются волнения. Султан выходит к воинам и сообщает, что король польский просит мира, победа осталасьза ними, и они возвращаются в Стамбул.
Осман смещает Хюсейна Пашу с должности Великого визиря.
Лала Омер убеждает Османа, что янычары ненавидят его с момента смерти шехзаде Мехмеда, и настроила воинов никто иной как Кёсем Султан. Султан обещает расправиться с бунтовщиками по возвращении.
Падишах и янычары возвращаются в столицу.
Сидящий в кафесе шехзаде Мустафа считает себя падишахом.
Осман хочет, чтобы в империи вновь наступил великолепный век и ради этого он кого угодно жизни лишит.
Халиме и Кёсем по приказу Османа должны отправиться в Старый дворец. Султанши ссорятся, поскольку Кёсем не позволяет Халиме убить падишаха. Халиме обещает, что потопит всех. Кёсем приказывает своим людям следить за бывшей союзницей.
Сулейман-ага и Дженнет Калфа приносят подарки младшим шехзаде. Шехзаде Мурад расстраивается, что мать забыла о нём. Дженнет разубеждает мальчика.
Осман разрешает Хюмашах перезахоронить мать возле султана Мехмеда III. Хюмашах говорит правителю, что, пока он не избавится от Кёсем Султан, порядка в империи не будет. Осман сообщает Хюмашах и Зюльфикару, что не одобряет их развод и, несмотря на их несогласие с его решением, приказывает обоим . пересмотреть свои отношения, поскольку намеревается совершить хадж и оставить двоюродную тётю и её мужа управлять государстовм в его отсутствие. Зюльфикар сомневается в правильности идеи Османа, и султан поясняет паше, что на самом деле рассчитывает в Дамаске набрать верных только ему людей и заменить янычар. Правитель хочет изменить порядки в янычарском корпусе, так как ему нужна надежная, преданная только ему армия. Зюльфикар уверен, что после подобных вестей среди янычар поднимется мятеж. Осман сообщает паше, что всё останется в тайне - все будут считать, что правитель совершает паломничество в Мекку.
Кёсем сердита на Хюмашах, которая стремится отомстить за мать и брата. Султанша сообщает преданным ей янычарам, что Осман одержим идеей отослать её вместе с детьми подальше, и воины должны быть готовы, поскольку вскоре грянет буря.
Во дворце празднуют победу над поляками. В дворцовом саду накрыты столы в честь праздника. Акиле Ханым и Мелексима Султан с сыном находятся там же.
Совет Дивана безуспешно отговаривает султана от хаджа. Заседание прерывает сообщение о том, что шехзаде Омер был убит случайным выстрелом во время праздничных залпов.
Осман утешает рыдающую Мелексиму.
Халиме Султан сердится на дочь за убийство шехзаде Омера. Дильруба Султан оправдывается тем, что мать приказала ей никого не жалеть и уничтожить Кёсем Султан: Осман заподозрит мачеху в причастности к смерти шехзаде, и расправится с ней. Халиме боится, что Кёсем разоблачит их и станет мстить. Появляется Кёсем и интересуется у Халиме, не её ли рук дело убийство Омера, но султанша отнекивается. Кёсем сообщает Халиме, что отныне их дороги разошлись.
Ночью находят труп янычара, видимо, причастного к смерти шехзаде Омера. Лала Омер обвиняет во всём Кёсем, поскольку ссылка султанши в Старый дворец была намечена на завтра. Зюльфикар защищает Кёсем и предлагает султану расследовать убийство его сына, но Осман намеревается сам во всём разобраться.
Осман навещает шехзаде Мурада. Мальчик не спит и держит за спиной подарок матери – меч. Султан сообщает брату, что боится стать кровавым и жестоким тираном, на что Мурад отвечает: "Разве ты им не стал?".
Утром янычары собираются у ворот дворца – они не одобряют ссылки Кёсем и в ответ на пренебрежение Османа обнажают мечи. Появление Кёсем предотвращает кровопролитие. Султанша высказывает пасынку сожаление о смерти его сына, однако Осман в ярости приказывет ей покинуть столицу: если бы он мог доказать её причастность к смерти шехзаде, то казнил бы. Кёсем убеждает Османа, что, если она уедет, начнутся беспорядки, но султан обвиняет госпожу в замыслах лишить его власти, что подтверждает наличие янычаров за её спиной.
Мелексима в трауре и обещает Дженнет Калфе убить Кёсем своими руками, если это она виновата в смерти её сына.
Давуд Паша сговаривается с агой янычар Мансуром-агой, чтобы тот настроил против Кёсем Султан как можно больше янычар. Паша рассчитывает, что Мустафа станет султаном, Халиме Султан – регентом, а сам Давуд – Великим визирем.
Лала Омер советует падишаху казнить шехзаде, чтобы тот мог отправиться в хадж и не брать с собой мальчиков. Осман гневается и говорит Омеру, что поклялся не трогать братьев.
18 мая 1622 года.
Давуд сообщает Мансуру-аге, что Осман собирает армию из воинов приграничья и хочет избавиться от всего янычарского корпуса, и это означает, что пора начинать восстание.
Осман объясняет Мелексиме и Акиле, что сначала уедет он, затем к нему присоединятся дети, а затем и султанши.
Кёсем докладывают о намерениях Османа собрать новую армию, а также забрать с собой в "хадж" казну и шехзаде. Султанше зачитывают список предателей и она приказывает взять у шейха-уль-ислама фетву на их, казнь, а преданному ей янычару Али-аге – не дать султану покинуть столицу.
Мансур расссказывает янычарам о намерениях Османа. Али-ага убеждает воинов, что султана против них настраивают Лала Омер Эфенди и Великий Визирь, и если их казнить, то и Осман передумает заменять армию. Янычары отправляются к шейху-уль-исламу за фетвой на казнь пашей. По пути они, не слушая Али-агу, устраивают беспорядки в городе, чтобы падишах узрел их силу.
Акиле приходит к отцу с детьми, чтобы попрощаться - завтра они отплывают в Бурсу, куда уже уехал султан. Эсат Эфенди убеждает дочь, что это опасно, но та считает. что они должны быть рядом с Османом. Появляются янычары, и рассказывают о планах Османа и требуют фетву на казнь предателей, настраивающих султана против них.
В столице продолжаются убийства и погромы.
В Ускюдаре Осман и Зюльфикар ожидают приезда Омера Эфенди с детьми. Султану докладывают о беспорядках в Стамбуле и фетве на казнь определённых лиц. Зюльфикар уговаривает падишаха вернуться.
Узнавший о фетве на его казнь Лала Омер просит жену поговорить с Кёсем.
Дженнет сообщает Хюмашах о бунте, а затем, оставшись наедине с Сулейманом-агой, ударяет его. Калфа прячет шехзаде в корзины, чтобы перевезти их к Кёсем Султан в Старый дворец. Появившегося Бюльбюля Дженнет убеждает, что иного выхода нет - надо спасать шехзаде.
Бюльбюль переодевает шехзаде Мурада, Касыма, Баязида и Ибрагима в простую одежду и выводит их из дворца. Дженнет собирается к Кёсем, чтобы рассказать о происходящем. Евнух просит калфу быть осторожнее – если узнают, чья она жена, её убьют.
Осман возвращается в Топкапы. Лала Омер жалуется падишаху, что его хотят убить, а Сулейман сообщает, что Дженнет похитила шехзаде. Осман приходит в ярость и приказывает отыскать братьев и доставить к нему Кёсем.
Дженнет рассказывает Кёсем, где они вместе с Бюльбюлем спрятали шехзаде.
В вакф, где находятся Бюльбюль и шехзаде, пытаются проникнуть янычары. Евнух находит тайный ход и отправляет шехзаде одних в Старый дворец. Когда в помещение врываются янычары, Бюльбюль притворяется мёртвым.
Осман узнает что Акиле с близнецами уехала к отцу и не вернулась. Хюмашах отправляет к Эсату Эфенди одного из своих людей. Зюльфикар уговаривает жену вернуться домой, но султанша говорит, что её дом тут, и как она может уйти, если рабы восстали на её династию?
Вечером янычары у ворот Топкапы требуют выдачи предателей, угрожая разнести дворец, и дают падишаху время до завтра.
Кёсем приезжает в вакф, но не обнаруживает там ни шехзаде, ни Бюльбюля.
Шехзаде спрятались в каком-то закутке. Мурад успокаивает младших братьев.
19 мая 1622 года. Второй день восстания.
Шейх-уль-ислам с улемами передают Осману требования янычар. Султан ожидает подмоги из оставшихся верными ему янычар, но те задерживаются. Эсат Эфенди сообщает Осману, что близнецы и Акиле в безопасности в его особняке, а также пытается убедить правителя выполнить требования янычар. Однако падишах рвёт список с именами тех, чьей казни требуют воины, и приказывает запереть шейха-уль-ислам, пока янычары у ворот дворца не разойдутся, потому что Эсат не имел права выдавать фетву на казнь.
Запертый в кафесе шехзаде Мустафа просит воды, но его стражи нет.
Кёсем расстраивается, поскольку уже второй день шехзаде не найдены.
Бюльбюль-ага ищет шехзаде.
Мурад, Касым, Баязид и Ибрагим идут по улице и сталкиваются с Келендиром-агой, который обещает отвести их к матери, уверяя, что их разыскивает стража султана, чтобы убить. Шехзаде уходят с агой. Бюльбюль видит это и тайно следует за ними.
Янычары не дождались ни исполнения их требований, ни ответа от Эсата Эфенди. Мансур-ага подзадоривает их и ведёт разъярённых воинов во дворец.
В Стамбуле погромы, пожары, резня.
Зюльфикар сообщает падишаху, что стража долго не выстоит, а от преданных янычар и сипахи тоже нет вестей. Осман не верит, что бунтовщики могут что-то сделать, кроме как покричать у дворца, что его могут убить, и паша разубеждает его. Хюмашах советует пойти на поводу у янычар, поскольку нет ничего дороже жизни султана и шехзаде.
Дворцовая стража пропускает янычар без боя. Видя это, Омер Эфенди скрывается. Осман не хочет склонять голову перед мятежниками, но Зюльфикар убеждает его, что надо вовремя отступить, тогда воины вернутся в казармы, а потом можно будет найти зачинщиков бунта.
Бюльбюль передаёт Кёсем Султан весть о том, что Келендир увёл шехзаде. Султанша понимает, что мальчики находятся в руках Дильрубы.
Шехзаде привели в хижину, где их уже поджидает Дильруба. Мурад приказывает султанше отвести их к матери, иначе её казнят, но она и не думает подчиняться и сообщает ему, что время Кесем и Османа прошло, шехзаде умрут, и их никто не спасет.
Янычары, проникнув во дворец, кричат, что Осман их ни во что не ставит, его надо свергнуть, а султаном они желают видеть Мустафу. Воины идут в покои наследников трона, где обитает Мустафа, но натыкаются на замурованную дверь.
Дильруба уезжает, приказав своим людям ждать от нее вестей и следить за шехзаде.
Янычары проламывают потолок в покоях, где находится Мустафа. Один из воинов проникает внутрь и успокаивает напуганного шехзаде, сообщая, что их прислала его мать и они хотят, чтобы он стал падишахом. Мустафа соглашается: "Если вы хотите быть со мной, то и я хочу быть с вами".
Осман узнаёт, что Лала Омер сбежал, и приходит в ярость. Зюльфикар сообщает, что заговорщики проделали отверстие в крыше покоев Мустафы и требуют, чтобы он стал султаном. Испуганный Осман приказывает дать янычарам всё, что они хотят. Хюмашах и Мелексиме также не по себе.
Халиль Паша рассказывает Кёсем, что янычары в Топкапы и остановить их невозможно, они требуют, чтобы Мустафа занял трон, и могут убить Османа. Кёсем не хочет, чтобы с её пасынком что-либо произошло.
Янычарам выдают Сулеймана-агу и Великого визиря Дилявера Пашу, которых воины тут же убивают. Давуд наблюдает за происходящим.
Мустафу на веревке вытягивают из кафеса. Он не верит, что станет падишахом, и считает, что Осман прикажет его казнить. Давуд отправляет Мансура с янычарами за султаном.
Янычарам сообщают, что падишах простит их за бунт и им надо вернуться в казармы, однако воины требуют выдачи Омера Эфенди и не верят, что его нет во дворце, полагая, что султан защищает лалу. Разъярённые воины требуют свергнуть султана Османа.
Зюльфикару сообщают, что янычары присягнули шехзаде Мустафе, пристань захвачена, лодок нет. Осман удивлен, почему воины не расходятся, ведь их требования выполнены.
Халиме боится бунта, дочь утешает её тем, что у Кёсем больше нет шехзаде, и присягать кроме Мустафы некому. Появляется Кёсем с отрядом своих людей и требует у султанш ответа, где её шехзаде. Дильруба предлагает Кёсем не мешать вступлению на трон Мустафы, иначе её шехзаде умрут.
Янычары, убивая всю стражу, идут к покоям султана. Осман, Зюльфикар и несколько стражников намереваются защищать свои жизни и жизни Хюмашах и Мелексимы.
Основные события[]
- Сафие Султан выпивает яд и умирает;
- Война с поляками заканчивается подписанием выгодного мирного договора, что даёт возможность султану Осману с честью выйти из затруднительного положения и не казнить требуемых янычарами лиц, а лишь сместить Великого визиря;
- По приказу Дильрубы Султан шехзаде Омера убивают, устроив якобы несчастный случай;
- Акиле Султан рожет шехзаде Мустафу и Зейнеп Султан;
- Султан Осман намеревается сменить весь янычарский корпус, набрав новых, верных только ему воинов, о чём становится известно янычарам и они устаивают бунт;
- Янычары требуют казни Сулеймана-аги, Дилявера Паши и Лалы Омера Эфенди, и убивают первых двух, а последнему удаётся скрыться;
- Шехзаде Мурад, шехзаде Касым, шехзаде Баязид и шехзаде Ибрагим попадают в руки Дильрубы Султан;
- Янычары захватывают дворец Топкапы, извлекают шехзаде Мустафу из кафеса и присягают ему как новому султану.
Примечания[]
- В России сериал "Великолепный век. Империя Кёсем" транслировал телеканал "Домашний", который переформатировал его под свою сетку вещания, поэтому существуют расхождения российской версии с оригинальной турецкой версией в количестве серий (42 и 30 серий соответственно) и их длительности.Так, двадцать девятая серия в России была показана частями 20 и 27 мая 2017 года.
Навигация[]
Список серий сериала «Великолепный век. Империя Кёсем» |
|
|---|---|
| 1 сезон |
|
| 2 сезон | |